The Wind That Shakes the Barley
  1. As I Roved Out
  2. On a Bright May Morning
  3. Brian Boru's March
  4. Down by the Sally Gardens
  5. The Star of the County Down
  6. The Wind That Shakes the Barley
  7. The Death of Queen Jane
  8. The Emigration Tunes
  9. The Parting Glass
C'est un retour aux sources pour Loreena McKennitt avec la parution de ce nouvel album. Depuis plus de vingt ans, elle partage avec son public son engouement pour la musique celtique en explorant ses différentes facettes. Avec cet album, l'artiste remonte aux sources de son inspiration première, les musiques traditionnelles populaires irlandaises et écossaises, qui ont marqué les débuts de sa carrière. The Wind that Shakes the Barley reprend des morceaux populaires de ce répertoire traditionnel, tels que « Down by the Sally Gardens », « The Star of the County Down » et « The Parting Glass » , de même que des titres moins connus comme « The Death of Queen Jane » et « As I Roved Out ». Il y a deux morceaux instrumentaux, dont une composition de Loreena intitulée « The Emigration Tunes » sur l'histoire irlando-canadienne autour de la famine de 1840. « J ai été à la fois inspirée et stimulée par le fait que beaucoup de mes amis et de mes fans m'ont demandé d'enregistrer une fois de plus des morceaux du répertoire traditionnel. Par ailleurs, revenir aux fondements mêmes des musiques celtiques qui me tiennent tant à coeur est comme vivre l'expérience de toucher la pierre. En fait, ce sont les arrangements les plus simples et les plus traditionnels ainsi que les mélodies envoûtantes de ces musiques qui m'ont amenée à m'intéresser à l'histoire des peuples celtes, germe de l'inspiration des carnets de voyage musicaux que j'ai composés dans les dernières années. »